top of page

PORTFOLIO 
alcuni dei progetti più importanti / some of my most important projects

TV Entertainment - dialoghi / Dialogues and subtitles

Dialoghi di 2 episodi della serie TV The Twilight Zone

Dialogue of 2 episodes of TV series The Twilight Zone
โ€‹
Dialoghi di 3 episodi del cartone animato Disney World of Quest

Dialogue of 3 episodes of Disney TV cartoon World of Quest
โ€‹
Dialoghi di 5 episodi della serie TV Dog the Bounty Hunter

Dialogue of 5 episodes of TV series Dog the Bounty Hunter

โ€‹

Sport

Regolamento ufficiale, Interpretazioni al Regolamento Ufficiale Pallacanestro in Carrozzina e Guida al Sistema di Classificazione Funzionale approvato dalla IWBF

Official Rules, Comments and Interpretation of the Official Wheelchair Basketball Rules and Official Player Classification Manual approved by IWBF

Manualistica - contratti - documenti tecnici / Technical projects

โ€‹

Brochure titolatori Karl Fischer

Brochure of Karl Fischer Titrators
Brochure 4° Summit Mondiale degli Investitori 2009 

Brochure of 4° Vibrant Gujarat Global Investors' Summit 2009
Presentazione di nuovi sistemi di automazione della Rockwell Automation

Batch Process Management with Integrated Architecture, Rockwell Automation
Parte del Rapporto Annuale 2009 della Philip Morris

Part of the Philip Morris Annual Report 2009 
Quality Agreement della LSG per la Garanzia di Sicurezza Alimentare

Quality Agreement of Lsg Lufthansa Service Holding AG for Assurance of Food Safety
Descrizione struttura e gestione flusso visitatori Padiglione Germania in Expo 2015

Structural Report and Crowd Management Report of the EXPO 2015 German Pavilion
Contratto di servizio a bordo tra la linea aerea israeliana EL AL e la Società di Catering

In-Flight Service Agreement between EL AL Israel Airlines Ltd and a Catering Company 
Testo ed interviste sul settore del gambling

Interviews and  articles about Gambling 
Manuale istruzioni navigatore satellitare per Nissan Infiniti

Manual INFINITI OM Navigation System

Traduzioni letterarie - saggistica / Literary translations

ANCHE I CANI SONO PERSONE di Gregory Berns, New York Times, Sunday Review, 5 ottobre 2013
- https://www.comune.roma.it/PCR/resources/cms/documents/Primi_studi_di_fRMI_sui_cani.pdf

https://www.nytimes.com/2013/10/06/opinion/sunday/dogs-are-people-too.html
Libro/biografia di Ed Robinson Salto nel vuoto / Molla tutto e vai a vivere in barca

Leap of Faith / Quit Your Job and Live on a Boat by Ed Robinson, Outskirts Press
Colpo Grosso nella City di John Holt 

A Killing in the City by John Holt
Per info su nuovi progetti >>
bottom of page