Parole Tradotte
Cosa faccio / My skills
Traduzioni
Translations
Traduzioni di testi tecnico/scientifici e letterari dall'inglese e dallo spagnolo all'italiano.
​
Translations of technical, scientific and literary texts from English and Spanish into Italian.
​
Revisioni Editing
Revisioni di testi già tradotti al fine di renderli scorrevoli. Con la revisione verifico l'accuratezza del testo ed elimino eventuali errori di contenuto o stilistici senza però intaccarne lo stile originale del traduttore o dell'autore.
​
Editing of translated texts with the aim of making them easier to read and understand. Throughout this process I will improve the accuracy and the quality of the translation by removing any content or stylistic mistakes without changing the original style.
​
​
​
Il costo di ogni servizio sarà valutato singolarmente tenendo conto della lunghezza, dell'urgenza e della complessità. Progetti molto lunghi o continuativi saranno valutati diversamente. Per un preventivo potete contattarmi via mail nella sezione Contacts.
The cost of every project will depend on its word length, delivery time and difficulty. Big projects or long-term collaborations will be estimated differently. For a quote, please contact me via email.